IZR Academy

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
مرحبًا بكم في أكاديمية IZR – المنصة التعليمية للمركز الإسلامي في ريغنسبورغ.
هنا نقدّم برامجنا التعليمية لمدارسنا، ودار القرآن الكريم، بالإضافة إلى أنشطة أكاديمية أخرى قادمة بإذن الله.
تهدف هذه المنصة إلى تعزيز طلب العلم، وربط الطلاب بالمعرفة الدينية والدنيوية، في بيئة تعليمية حديثة وسهلة الاستخدام.

وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
(سورة طه، 114)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Willkommen bei der IZR Academy – der Lernplattform des Islamischen Zentrums Regensburg.
Hier finden Sie unsere schulischen Angebote, das Dar al-Qurʾān, sowie zukünftige akademische Aktivitäten, die wir Schritt für Schritt aufbauen.
Unsere Plattform hat das Ziel, Wissen zu fördern und den Zugang zu religiösem und weltlichem Lernen in einer modernen und benutzerfreundlichen Umgebung zu erleichtern.

„Und sprich: Mein Herr, mehre mich an Wissen!“
(Sura Ṭā Hā, 114)

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Welcome to the IZR Academy – the educational platform of the Islamic Center Regensburg.
Here we provide our school programs, the Dar al-Qurʾān, as well as upcoming academic activities, God willing.
This platform is dedicated to promoting knowledge and connecting students with both religious and worldly learning, in a modern and accessible environment.

“And say: My Lord, increase me in knowledge.”
(Surah Ṭā Hā, 114)

📢 إعلان التسجيل للعام الدراسي 2025 – 2026

🎓 يسرّ مدرسة الأمل للغة العربية أن ترحب بأبنائها الطلاب وأولياء الأمور الكرام بمناسبة فتح باب التسجيل للعام الدراسي الجديد.

🗓 موعد بداية الدراسة: السبت 11 أكتوبر 2025

🌟: هذا العام يأتي بطابع مميز، حيث نعلن بفخر عن

📖 برنامج دراسي جديد أكثر تنوعًا وثراءً.

👩‍🏫 انضمام نخبة من المعلمين الجدد المتميزين.

🎨 أنشطة إثرائية تشمل الفنون، والقراءة الحرة، والأنشطة التفاعلية.

🤝 بيئة تعليمية آمنة وداعمة تعزز التعاون بين البيت والمدرسة.

📌: التسجيل متاح الآن عبر الرابط التالي
🔗https://forms.gle/PQa1AN6bZdisxyjt5

✨ ندعو أولياء الأمور الكرام إلى الإسراع بتسجيل أبنائهم لضمان المقاعد.

مع خالص تحياتنا،
إدارة مدرسة الأمل للغة العربية

📢 Anmeldung für das akademische Jahr 2025 – 2026

🥳 Die Al Amal Arabische Sprachschule freut sich, Schüler und Eltern zur Eröffnung der Anmeldung für das neue Schuljahr willkommen zu heißen.

🗓 Schulbeginn: Samstag, 11. Oktober 2025

🌟 Dieses Jahr hat einen besonderen Charakter:

• Ein neues, vielfältiges Studienprogramm, das akademisches Lernen mit kulturellen Aktivitäten verbindet.

• Hervorragende neue Lehrkräfte mit großer Erfahrung.

• Bereichernde Aktivitäten wie Kunst, freies Lesen und interaktive Projekte.

• Eine sichere und unterstützende Lernumgebung, die die Zusammenarbeit zwischen Elternhaus und Schule fördert.

📌 Anmeldung ab sofort möglich:
🔗https://forms.gle/PQa1AN6bZdisxyjt5

Mit herzlichen Grüßen,
Verwaltung der Al Amal Arabischen Sprachschule

📢 Enrollment Announcement for the Academic Year 2025 – 2026

🎓 The Al Amal Arabic Language School is delighted to welcome students and parents on the occasion of opening registration for the new school year.

🗓 Start of classes: Saturday, October 11, 2025

🌟 This year comes with special highlights:

• 📖 A new and enriched curriculum focusing on Arabic language skills.

• 👩‍🏫 Outstanding new teachers bringing experience and fresh energy.

• 🎨 Enrichment activities including arts, free reading, and interactive learning.

• 🤝 A safe and supportive educational environment that strengthens cooperation between home and school.

📌 Registration is now open via the following link:
🔗https://forms.gle/PQa1AN6bZdisxyjt5

✨ We invite parents to register their children early to secure their place.

With best regards,
Administration of the Al Amal Arabic Language School